English language

English language

مطالب آموزنده انگلیسی از قبیل لغات ، اصطلاحات ، اهنگ
پروژه درس استاد نیکتا دیهیم

نویسندگان

۱۰ مطلب در فروردين ۱۳۹۶ ثبت شده است

🔵جملات مکالمه ایی🔴


1- می توانی یک رستوران با کلاس بهم معرفی کنی؟

 

🔺?Can you put me onto a high-class restaurant

  

2- دنبال یک رستوران ویژه غذاهای هندی میگردم.

 

🔺I am looking for a restaurant specializing in Indian foods

  

3- این نزدیکی ها دارند یک رستوران چینی راه می اندازند.

 

🔺There’s a Chinese restaurant opening up nearby

  

4- این رستوران کمی برای من گران است.

 

🔺This restaurant is a bit pricey / expensive for me

  

5- سابق این رستوران مورد علاقه من بود، ولی کیفیت غذاهایش اخیراً پایین آمده است.

 

🔺This used to be my favorite restaurant, but the standard of cooking has fallen off recently

  

6- من غذاهای ایرانی را به خارجی ترجیح می دهم. شما چی؟

 

🔺?I prefer Iranian foods to foreign foods. How about you

  

7- دارم از گرسنگی می میرم. دیگه وقت شام است.

 

🔺I am starving/ starved. It’s time for dinner.

  

8- نظرت چیه برای شام به همبرگر فروشی جدید برویم.

 

🔺?How about going to the new hamburger place for dinner

  

9- بیا یک غذای مختصری بخوریم.

 

🔺Let’s have a snack/ a bite.

  

10- اگر قبل از ناهار زیاد هله هوله بخوری، اشتهایت کور میشه.

 

🔺If you eat a lot of junk food before lunch, you spoil your appetite

  

11- امروز صبح صبحانه مفصلی خوردم و به همین خاطر آنقدرها گرسنه نیستم.

 

🔺I had a big breakfast this morning, so I am not that hungry

  

12- شنیدم سوپ مرغ/ خورش مرغ اینجا خیلی خوشمزه است.

 

🔺I hear the chicken soup/chicken stew here is very delicious

  

13- بیا بریم داخل یک خوراک جوجه سفارش بدیم. بریم؟

 

🔺?Let’s go in and order a chicken dish, shall we

 

 14- باشه،ولی مهمون من.

 

🔺Ok, but it’s my treat.

 

 15- اما هفته قبل هم تو ناهار را حساب کردی!

 

🔺But you treated me to lunch last week, too!

  

16- می خواهی دُنگی حساب کنیم؟(هر کس پول خودش را حساب کنه)

 

🔺?How about going dutch


🔴 🔵

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ 29 Farvardin 96 ، 23:51
Mahsa Dara

بازخواست کردن فردی در انگلیسی🇺🇸🇬🇧

Demanding Explanations in English

🍄 


🔸Can you explain why you were so late

میتونی توضیح بدی چرا دیر کردی؟


🔹How come it has taken you so long to reply to my email

چی شد که اینقدر دیر به ایمیل من پاسخ دادی؟


🔸I don’t understand why you never finished the work on time

متوجه نمیشوم که چرا هرگز به موقع کارت را انجام نمیدهی

🍄 

🔹Can you tell me why you didn’t attend the meeting this morning

میشه به من بگی چرا امروز صبح در جلسه شرکت نکردی؟


🔸Why is it that you didn’t tell the truth

چرا اینطوره که تو حقیقت رو نمیگی؟


🔹Do you expect me to believe you did this by yourself

از من انتظار داری که باور کنم این کار را خودت انجام دادی؟

🍄 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ 14 Farvardin 96 ، 21:08
Mahsa Dara

‍ 🤔چندتا مثال با فعل TO PUT UP


❌کاربرد اول: به معنای تحمل کردن 

Ex-1: Well then you'll just have to put up with all that nonsense for awhile. 

🔶خب پس مجبوری یه مدت این چرت و پرت ها رو تحمل کنی. 


Ex-2: I can't put up with this anymore. 

🔷 دیگه نمیتونم تحمل کنم.


Ex-3: How could you put up with a D-bag all these years?

🔶چطور این همه سال تونستی با این آدم آشغال سر کنی؟


🔷کاربرد دوم: به معنای امتیاز آوردن در مسابقات ورزشی 

EX-1: They were underdog at first but put up a lot of points.

🔶کسی فکر نمیکر تیم قوی باشن اما کلی امتیاز آوردن.


Ex-2: He could have put up a three if he'd shot earlier.

🔷زودتر مینداخت سه امتیاز آورده بود. 


🔶به جای Put up از rack up هم استفاده میشه 

Ex-1: Way to go! Racked up all the points. 

🔶آفرین، همه امتیازها رو آوردی. 


Ex-2: We barely racked up ten points. 

🔷به زور ده امتیاز آوردیم. 

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

🔻اصطلاح to rack up به معنای آسیب زدن هم هست. 🔰

Ex-1: I racked up my back while lifting weights. 

🔶موقع وزنه بلند کردن کمرم آسیب دید.


Ex-2: Why did you rack up your toy?

🔷چرا اسباب بازیت رو خراب کرد


۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ 14 Farvardin 96 ، 20:57
Mahsa Dara

‍ 😍😍جشن سیزده بدر😍😍


🍃🌺🍃Iranians celebrate Sizdah-Bedar, the traditional Persian festival of nature, which is also a finale to the Nowruz celebrations


🍃🌺🍃Sizdah-Bedar is an ancient Iranian nature festival dating back to at least 4,000 years ago and marks the last day of Iranian New Year festivity 


🍃🌺🍃Contrary to popular myth, number thirteen does not demonstrate bad omen in Persian culture, it is merely chosen as a day to celebrate


🍃🌺🍃Therefore on the last day of Nowruz festival and when the earth grows green, people leave their houses for water streams on the 13th to ask Tishtrya for rain


🍃🌺🍃Feasting on traditional foods, munching nuts and playing group games are inseparable ingredients of the happy occasion

📍📍📍📍📍📍📍📍

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ 14 Farvardin 96 ، 20:47
Mahsa Dara

Pack your picnic basket.


بسته پیک نیکت رو ببند


Go on a picnic.


برو پیک نیک


Set up your tent.


چادرو به پا کن


Lay the blanket on the ground.


زیر انداز رو بنداز رو زمین


Skewer some chicken.


جوجه ها رو سیخ کن


& have a great 13 be dar !


و سیزده به در خوبی داشته باش


BUT please do not litter!


ولی لطفا آشغال نریز✋

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ 14 Farvardin 96 ، 13:25
Mahsa Dara

✅ I am 60 .

🔷 60 سالمه.

✅ I am 60s . 


🔷دهه شصتی ام .

*60s   : 

a period of 10 years from 

 "60 to 69"

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ 12 Farvardin 96 ، 18:15
Mahsa Dara

Hands off دست نزنید


The brain drain    فرار مغزها

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ 12 Farvardin 96 ، 12:31
Mahsa Dara


📕I don’t have the face to tell him.

➖روم نمیشه بهش بگم.


📕Don’t turn me down.

➖روی من رو زمین نینداز.


📕They don’t let it show.

➖آنها به روی خودشان هم نمی آورند.


📕Let's say it right out.

 ➖بگذار رک و راست بهت بگم.


📕He has got a lot of cheek.

➖او خیلی پر رو است.


۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ 01 Farvardin 96 ، 23:09
Mahsa Dara

‍ ❤️ Happy new year. 

🌺 سال نومبارک/نوروز مبارک



❤️ Happy your Eid. 

🌺عید شما مبارک 


💛 I wish a successful and bonanza year for you.

🌺 سال موفقیت آمیزی  و پر رونقی را برایتان آرزومندم


💚 Where do u want to go for new year vacations ?


🌺 برای تعطیلات نوروزی کجا میخواهی بروی ؟ 


❤️Be my guest .


🌺 مهمان من باشید.


❤️ I've best wishes for the best friends 


🌺 بهترین آرزو ها را برای بهترین دوستانم دارم


❤️ What did you get for the new year's gift ? 


🌺 عیدی چی گرفتی ؟

 


💚 Give me my Eid's gift dady.

 

🌺عیدی من را بده بابایی.


💛 We spread or lay the Haft-Sin table for the new year 


🌺 ما برای نوروز سفره ی هفت سین پهن میکنیم


۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ 01 Farvardin 96 ، 12:20
Mahsa Dara

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ 01 Farvardin 96 ، 00:22
Mahsa Dara