To put up

‍ 🤔چندتا مثال با فعل TO PUT UP

❌کاربرد اول: به معنای تحمل کردن 

Ex-1: Well then you'll just have to put up with all that nonsense for awhile. 

🔶خب پس مجبوری یه مدت این چرت و پرت ها رو تحمل کنی. 

Ex-2: I can't put up with this anymore. 

🔷 دیگه نمیتونم تحمل کنم.

Ex-3: How could you put up with a D-bag all these years?

🔶چطور این همه سال تونستی با این آدم آشغال سر کنی؟

🔷کاربرد دوم: به معنای امتیاز آوردن در مسابقات ورزشی 

EX-1: They were underdog at first but put up a lot of points.

🔶کسی فکر نمیکر تیم قوی باشن اما کلی امتیاز آوردن.

Ex-2: He could have put up a three if he'd shot earlier.

🔷زودتر مینداخت سه امتیاز آورده بود. 

🔶به جای Put up از rack up هم استفاده میشه 

Ex-1: Way to go! Racked up all the points. 

🔶آفرین، همه امتیازها رو آوردی. 

Ex-2: We barely racked up ten points. 

🔷به زور ده امتیاز آوردیم. 

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

🔻اصطلاح to rack up به معنای آسیب زدن هم هست. 🔰

Ex-1: I racked up my back while lifting weights. 

🔶موقع وزنه بلند کردن کمرم آسیب دید.

Ex-2: Why did you rack up your toy?

🔷چرا اسباب بازیت رو خراب کرد